-
BackForwardPauseCaption
-
Welcome! Bienvenido!
-
Mass Times / Horario de Misas
- Saturday: 5:00 PM EnglishEnglishEN
- Sunday: 9:00 AM EnglishEnglishEN 12:00 PM SpanishEspañolES
- MonThu 8:00 AM EnglishEnglishEN
-
Confession / Confesiones
- Saturday: 4:00 PM to 4:45 PM Or by appointment.
-
Adoration of the Blessed Sacrament
- 1st Friday: 7:00 PM
-
-
-
Prayer in time of Coronavirus
Holy Virgin of Guadalupe, Queen of the Angels and Mother of the Americas. We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son, as you did at the wedding in Cana. Pray for us, loving Mother, and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones, the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness. For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing and deliverance. Hear the cries of those who are vulnerable and fearful, wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing, teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind. Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts. We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate Mother, health of the sick and cause of our joy. Shelter us under the mantle of your protection, keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.
-
Oracion en el tiempo de CoronavirusSanta Virgen de Guadalupe, Reina de Los Angeles y Madre de las Américas, Acudimos a ti hoy como tus amados hijos. Te pedimos intercedas por nosotros ante tu Hijo, así como lo hiciste en las Bodas de Caná. Ora por nosotros, amorosa Madre, y obtén para nuestra nación y para el mundo, y para todas nuestras familias y nuestros seres queridos, la protección de tus santos ángeles, que seamos librados de lo peor de esta enfermedad. Para aquellos que ya están afligidos, te pedimos que obtengas la gracia de la sanación. Escucha el lamento de quienes están vulnerables y temerosos, limpia sus lágrimas y ayúdales a confiar. En este tiempo de prueba, enséñanos en la Iglesia a amarnos unos a otros y a ser pacientes y amables. Ayúdanos a traer la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones. Venimos a ti con confianza, sabiendo que tú realmente eres nuestra Madre compasiva, la sanación de los enfermos y la causa de nuestra alegría. Danos albergue bajo el manto de tu protección, mantennos bajo tu abrazo, ayúdanos siempre a conocer el amor de tu Hijo, Jesús. Amén.
-
-
-
ST. ANSELM'S GUIDELINES FOR RE-OPENING
Over the last fifteen months, in the face of the coronavirus pandemic, we have adapted the ways we lived our daily lives, as well as the ways we worshiped as a Church. As certain restrictions are lifted and parishes more fully reopen, our priority, as it has been throughout this pandemic, is our need to care for and protect one another. All parishes and Pastors are to implement the new guidelines with prudence, using sensible public health precautions, and with the safety and wellbeing of their parishioners in mind. These new guidelines, effective June 15, 2021, replace all previous guidelines established by the Archdiocese.
“Effective June 19th, the dispensation from the obligation to attend Sunday Mass and Holy Days of Obligation in response to the coronavirus pandemic will be lifted for the Catholic faithful of the Archdiocese of Los Angeles. Those who have serious and legitimate reasons (e.g. illness, underlying health conditions that renders them susceptible to illness, significant fears of becoming ill, etc.,) are dispensed from the obligation to attend Sunday Mass and Holy Days of Obligation.”- Archbishop José H. Gomez
GUIDELINES ON LITURGICAL CELEBRATIONS AND RELIGIOUS SERVICES
• All liturgical celebrations (e.g., Weekday Masses, Sunday Masses, First Communions, Confirmation, Weddings, Baptisms, Funerals, Quinceañeras) and other religious services (e.g., Private Prayer, Adoration, Devotions, Prayer Services) are allowed to take place indoors without capacity limitations, social distancing, and/or prearranged “reservation” systems.
• Parishes can open for prayer group meetings, ministerial gatherings, and social gatherings provided that sensible public health precautions are observed.
• Mass and all other liturgical celebrations are to be celebrated according to what is described in the General Instruction of the Roman Missal and to rubrics appropriate to each Rite, without exceptions or restrictions unless otherwise noted in this document.
• All liturgical ministers—Altar Servers (vested), Lectors, Extraordinary Ministers of Holy Communion (if needed), Ministers of Hospitality—should exercise their ministries as usual in the celebration of the liturgy.
. Parishes are not to verify who is and who is not vaccinated.
• For now, masks and social distancing are required for employees and volunteers if they are working in the church during Mass. Pastors must ensure that employees and volunteers adhere to the guidelines provided
by the CDC, State of California, County Departments of Health (Los Angeles, Ventura, Santa Barbara), Cal OSHA and/or City Offices regarding healthy hygiene practices and employee and volunteer training.
• Entry health screenings can be done through self-attestation with posted signs at entrances without the need for an employee or volunteer to be present.
• Parishes may provide an area within the church building for social distancing of at least three feet between family units.
• Hand sanitation must be available for all visitors. This could take several forms, ranging from touch-less dispensers of antibacterial gel at the doors or wash stations in restrooms. The use of hand sanitizer is not required for entry into buildings.
• Parishes are not required to sanitize after each liturgy or service but instead should observe sensible public health precautions.
• Liturgical singing can take place.
• Masks are not required for fully vaccinated individuals outdoors or indoors for religious services.
• Masks are required for unvaccinated individuals outdoors when social distancing is not possible, and at all times indoors.
• Parishes must provide information and/or post a sign at entrances indicating that parishioners must wear a facemask if they are unvaccinated.
• Hymnals, missalettes, and worship aids may be placed in the pews or distributed for use by the faithful.
• Collection baskets may be placed in a location where people can provide their donations during the preparation of the gifts or as the faithful enter or exit the church. Parishes may also use collection baskets
on poles handled by Ministers of Hospitality during the offertory collection.
• For now, Holy Communion will be offered in the form of bread. Communion on the hand is strongly encouraged. The Ministers and Extraordinary Ministers of Holy Communion are encouraged to sanitize their hands before distributing Communion and after Communion has concluded.
• The distribution of Holy Communion is only to take place at its proper time at the Communion Rite after the Agnus Dei. Distribution and reception of Communion in the form of a “drive-thru” style is not allowed.
• Liturgical processions may resume at their proper times (i.e., the entrance procession, the Gospel procession, the procession of the offertory gifts, and the recessional procession).
CONFESSIONS
• Parishes are to have scheduled Confession times and Priests may hear individual confession upon request.
BAPTISMS | CONFIRMATIONS
• The proper Trinitarian formula must be used.
• Immersion fonts will not be used to confer Baptism. The water used for the Rite of Baptism is not to be
reused. Blessed water is to be disposed appropriately after the Baptism is finished.
• The minister, being sensible with handwashing and public health precautions, may administer the Holy Oils appropriate to each Rite in the usual manner.
ANOINTING OF THE SICK | HOLY COMMUNION TO THE HOME BOUND
• As an important part of ministry, Priests are to attend to the needs of those who ask for the Anointing of the Sick.
• Ministers attending to the needs of the sick or homebound are to observe all sensible public health precautions. If in a hospital setting, check in with proper medical personnel and follow their directions before entering and upon leaving the room of the patient. For home visits, this includes but may not be limited to handwashing before and after the visit, and wearing a facemask.
• The Priest, being sensible with handwashing and public health precautions, may administer the Oil of the Sick in the usual manner.
• Extraordinary Ministers of Holy Communion may be utilized to fulfill requests of bringing Holy Communion to the homebound. It is highly recommended that they be fully vaccinated against the coronavirus.
• It is not necessary for the recipient of Homebound Ministry to be fully vaccinated.
WEDDINGS/FUNERALS/QUINCENERAS
• Please observe any general considerations noted above along with sensible public health precautions.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAMS
• May return to campus. Keep in mind there are separate requirements for students while on campus. Please see “School” and Religious Education (ORE) emails for details. The primary one is, as of today, students must have masks on.
COMMUNITY GATHERING EVENTS
• Things like Coffee and Donuts, Senior Lunches, Guest Speaker Series, etc – are all permitted.
OFFICES
• Can now be open to the public. Anyone, staff or visitor, not fully vaccinated must wear a mask. We recommend that you ask visitors to make an appointment with the office if possible to restrict the number of people visiting at any one time. This is not required… it is only a recommendation; Like the outside of the Church and Hall, you would have signage at your office door informing people they must wear a mask if not fully-vaccinated.
-
-
-
MASS | CONFESSION SCHEDULE
SATURDAY
5pm (English) Vigil Mass.
SUNDAY
9:00am (English Mass)
12 noon (Spanish Mass)
Both Masses will be live-streamed on RevFICO @ Facebook
CONFESSIONS will be on Saturdays from 4pm to 4:50pm.
OUR PARISH OFFICE will be closed to the public, but we will have the parish office staff working during our regular office days Monday's to Friday's from 9am to 2pm.
-
HORARIO DE MISA | CONFESIÓN
SÁBADO
5pm (inglés) Misa de vigilia.
DOMINGO
9:00 am (Misa en inglés)
12 del mediodía (Misa en español)
Las misas se transmitirán en vivo en RevFICO @ Facebook
CONFESIONES serán los sábados de 16 a 16:50 horas.
NUESTRA OFICINA PARROQUIAL estará cerrada al público, pero el personal de la oficina parroquial estará trabajando durante nuestros días regulares de oficina de Lunes a Viernes de 9 am a 2 pm.
-
-
-
DIRECTRICES DE ST. ANSELMO PARA LA REAPERTURA
Durante los últimos quince meses, frente a la pandemia de coronavirus, hemos adaptado la forma en que vivimos nuestra vida diaria, así como la forma en que adoramos como Iglesia. A medida que se levantan ciertas restricciones y las parroquias se reabren más plenamente, nuestra prioridad, como ha sido a lo largo de esta pandemia, es nuestra necesidad de cuidarnos y protegernos unos a otros. Todas las parroquias y párrocos deben implementar las nuevas pautas con prudencia, usando precauciones sensatas de salud pública y teniendo en cuenta la seguridad y el bienestar de sus feligreses. Estas nuevas pautas, vigentes a partir del 15 de junio de 2021, reemplazan todas las pautas anteriores establecidas por la Arquidiócesis.
“A partir del 19 de junio, se levantará la dispensa de la obligación de asistir a la misa dominical y los días santos de obligación en respuesta a la pandemia del coronavirus para los fieles católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles. Aquellos que tienen motivos serios y legítimos (por ejemplo, enfermedad, condiciones de salud subyacentes que los hacen susceptibles a la enfermedad, temores importantes de enfermarse, etc.) están dispensados de la obligación de asistir a la Misa dominical y a las Fiestas de Obligación "- Arzobispo José H. Gómez
DIRECTRICES SOBRE CELEBRACIONES LITÚRGICAS Y SERVICIOS RELIGIOSOS
• Todas las celebraciones litúrgicas (p. Ej., Misas entre semana, domingos, primeras comuniones, confirmaciones, bodas, bautismos, funerales, quinceañeras) y otros servicios religiosos (p. Ej., Oración privada, adoración, devociones, servicios de oración) pueden tener lugar en el interior sin limitaciones de capacidad, distanciamiento social y / o sistemas de “reserva” preestablecidos.
• Las parroquias pueden abrir para reuniones de grupos de oración, reuniones ministeriales y reuniones sociales siempre que se observen precauciones de salud pública sensatas.
• La Misa y todas las demás celebraciones litúrgicas deben celebrarse de acuerdo con lo que se describe en la Instrucción General del Misal Romano y las rúbricas apropiadas para cada Rito, sin excepciones o restricciones a menos que se indique lo contrario en este documento.
• Todos los ministros litúrgicos, monaguillos (investidos), lectores, ministros extraordinarios de la Sagrada Comunión (si es necesario), ministros de hospitalidad, deben ejercer sus ministerios como de costumbre en la celebración de la liturgia.
. Las parroquias no deben verificar quién está y quién no está vacunado.
• Por ahora, se requieren máscaras y distanciamiento social para los empleados y voluntarios si trabajan en la iglesia durante la misa. Los pastores deben asegurarse de que los empleados y voluntarios se adhieran a las pautas proporcionadas
por los CDC, el estado de California, los departamentos de salud del condado (Los Ángeles, Ventura, Santa Bárbara), Cal OSHA y / o las oficinas de la ciudad con respecto a las prácticas de higiene saludable y la capacitación de empleados y voluntarios.
• Los exámenes de salud de entrada se pueden realizar a través de una autodeclaración con letreros colocados en las entradas sin la necesidad de que esté presente un empleado o voluntario.
• Las parroquias pueden proporcionar un área dentro del edificio de la iglesia para un distanciamiento social de al menos tres pies entre las unidades familiares.
• El saneamiento de manos debe estar disponible para todos los visitantes. Esto podría tomar varias formas, que van desde dispensadores de gel antibacteriano sin contacto en las puertas o estaciones de lavado en los baños. No se requiere el uso de desinfectante de manos para ingresar a los edificios.
• Las parroquias no están obligadas a desinfectar después de cada liturgia o servicio, sino que deben observar precauciones de salud pública sensatas.
• Se pueden realizar cantos litúrgicos.
• No se requieren máscaras para personas completamente vacunadas al aire libre o en interiores para servicios religiosos.
• Se requieren máscaras para las personas no vacunadas al aire libre cuando no es posible el distanciamiento social, y en todo momento en interiores.
• Las parroquias deben proporcionar información y / o colocar un letrero en las entradas que indique que los feligreses deben usar una mascarilla si no están vacunados.
• Se pueden colocar himnarios, misalitas y ayudas de adoración en los bancos o distribuirlos para que los usen los fieles.
• Las canastas de recolección se pueden colocar en un lugar donde las personas puedan hacer sus donaciones durante la preparación de las ofrendas o cuando los fieles entren o salgan de la iglesia. Las parroquias también pueden usar cestas de recolección
en postes manejados por los Ministros de Hospitalidad durante la colecta del ofertorio.
• Por ahora, la Sagrada Comunión se ofrecerá en forma de pan. Se recomienda encarecidamente la comunión en la mano. Se anima a los Ministros y Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión a desinfectarse las manos antes de distribuir la Comunión y después de que la Comunión haya concluido.
• La distribución de la Sagrada Comunión solo debe llevarse a cabo en el momento apropiado en el Rito de Comunión después del Agnus Dei. No se permite la distribución y recepción de la Comunión en forma de "drive-thru".
• Las procesiones litúrgicas pueden reanudarse en el momento adecuado (es decir, la procesión de entrada, la procesión del Evangelio, la procesión de las ofrendas del ofertorio y la procesión de recesión).
CONFESIONES
• Las parroquias deben tener horarios de confesión programados y los sacerdotes pueden escuchar la confesión individual a pedido.
BAUTISMOS | CONFIRMACIONES
• Se debe utilizar la fórmula trinitaria adecuada.
• No se utilizarán fuentes de inmersión para conferir el bautismo. El agua utilizada para el Rito del Bautismo no debe ser
reutilizado. El agua bendita debe desecharse apropiadamente después de que termine el bautismo.
• El ministro, siendo sensato con el lavado de manos y las precauciones de salud pública, puede administrar los Santos Aceites apropiados para cada Rito de la manera habitual.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS | SANTA COMUNIÓN AL HOGAR VINCULADO
• Como parte importante del ministerio, los sacerdotes deben atender las necesidades de aquellos que piden la Unción de los Enfermos.
• Los ministros que atienden las necesidades de los enfermos o confinados en el hogar deben observar todas las precauciones de salud pública sensatas. Si se encuentra en un entorno hospitalario, consulte con el personal médico adecuado y siga sus instrucciones antes de entrar y al salir de la habitación del paciente. Para las visitas domiciliarias, esto incluye, entre otros, lavarse las manos antes y después de la visita y usar una mascarilla.
• El Sacerdote, siendo sensato con el lavado de manos y las precauciones de salud pública, puede administrar el Aceite de los Enfermos de la manera habitual.
• Se pueden utilizar Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión para cumplir con las solicitudes de llevar la Sagrada Comunión a los confinados en casa. Es muy recomendable que estén completamente vacunados contra el coronavirus.
• No es necesario que la persona que recibe el programa Homebound Ministry esté completamente vacunada.
BODAS | FUNERALES | QUINCENERAS
• Observe todas las consideraciones generales mencionadas anteriormente junto con las precauciones de salud pública sensatas.
PROGRAMAS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
• Puede regresar al campus. Tenga en cuenta que hay requisitos separados para los estudiantes mientras están en el campus. Consulte los correos electrónicos de “Escuela” y Educación religiosa (ORE) para obtener más detalles. El principal es que, a partir de hoy, los estudiantes deben llevar máscaras.
EVENTOS DE ENCUENTRO COMUNITARIO
• Se permiten cosas como café y donas, almuerzos para personas mayores, series de oradores invitados, etc.
OFICINAS
• Ahora puede estar abierto al público. Cualquier persona, personal o visitante, que no esté completamente vacunada debe usar una máscara. Recomendamos que pida a los visitantes que hagan una cita con la oficina si es posible para restringir el número de personas que visitan a la vez. Esto no es obligatorio ... es solo una recomendación; Al igual que en el exterior de la iglesia y el salón, tendría letreros en la puerta de su oficina para informar a las personas que deben usar una máscara si no están completamente vacunadas.
-
