Attention Parishioners and friends of Saint Anselm’s Parish, we will not be having the livestream for the 9am English Mass and 12noon Spanish Mass this month of January 2021. Sorry for the inconvenience, but we will be back online on February 7th, 2021. Thanks and remain blessed in the Lord, Amen!
Atención feligreses y amigos de la parroquia de San Anselmo, no tendremos la transmisión en vivo de la misa en inglés de las 9 am y la misa en español de las 12 de la tarde este mes de enero de 2021. Disculpen las molestias, pero volveremos a estar en línea el 7 de Febrero de 2021. Gracias y permanece bendecido en el Señor, Amén!
Holy Virgin of Guadalupe, Queen of the Angels and Mother of the Americas. We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son, as you did at the wedding in Cana. Pray for us, loving Mother, and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones, the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness. For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing and deliverance. Hear the cries of those who are vulnerable and fearful, wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing, teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind. Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts. We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate Mother, health of the sick and cause of our joy. Shelter us under the mantle of your protection, keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.
Reconociendo la grave causa de la actual emergencia de salud pública, El Arzobispo José H. Gomez dispensa a todos los fieles católicos de la Arquidiócesis de Los Ángeles y a todos los católicos actualmente en la Arquidiócesis, de la obligación de asistir a la Misa dominical hasta nuevo aviso. Además, continúa suspendida la celebración pública de la Misa en la Arquidiócesis de Los Ángeles hasta nuevo aviso.
Friends:
RECOSS has put together a public service commercial for our Hispanic community with some practical advice on Covid 19. I sent the links out to all of the parishes in the region to add to their websites and social media platforms. The Links are below.
Facebook: (Está en la página de RECOSS)
YouTube: (Está en el canal de Youtube de RECOSS)
Amigos:
RECOSS ha creado un comercial de servicio público para nuestra comunidad hispana con algunos consejos prácticos sobre Covid 19. Envié los enlaces a todas las parroquias de la región para agregarlos a sus sitios web y plataformas de redes sociales. Los enlaces están abajo.
Facebook: (Está en la página de RECOSS)
www.facebook.com/XI.recoss
YouTube: (Está en el canal de Youtube de RECOSS)
https://youtu.be/zRXZCoK3CsM
ATTENTION ST. ANSELM PARISHIONERS AND FRIENDS
Dearest Saint Anselm’s Parishioners and Friends, these are the new additions and changes in our Mass schedule and practices here in St. Anselm’s Parish due to the latest lockdown requirements and instructions.
All liturgical services such as Masses, Confessions, First Communions, Confirmations, Funerals, Quinceñeras, Baptisms and Weddings will be celebrated outdoors in our canopy tent on the parish grounds. Please Parishioners must wear face coverings and practice social distancing, even outdoors.
SATURDAY
5pm (English) Vigil Mass.
SUNDAY
9:00am (English Mass)
12 noon (Spanish Mass)
Both Masses will be live-streamed on RevFICO @ Facebook
CONFESSIONS will be on Saturdays from 4pm to 4:50pm.
OUR PARISH OFFICE will be closed to the public, but we will have the parish office staff working during our regular office days Monday's to Thursday's from 9am to 3pm.
SAFETY PROTOCOLS
*If you are immunocompromised and/or ill in anyway, we ask that you refrain from attending mass and confession until you feel better.
*You MUST wear a mask at all times when you are in our property and follow the instructions of our Health/Safety Team.
*If you feel you cannot wear a mask, we ask that you please refrain from attending.
*All parishioners who cannot join us for our Sunday Masses are asked to participate in the livestream Mass on RevFICO@Facebook at home.
REMINDER:
The dispensation given by Archbishop Gomez is STILL in effect. We are all dispensed from our Sunday Mass obligation until further notice.
We thank you for your help in keeping each other safe and for your continued understanding and patience. May God bless you!
Saint Anselm’s Catholic Parish
ATENCIÓN ST. ANSELM PARROQUIADORES Y AMIGOS
Queridos feligreses y amigos de Saint Anselm, estas son las nuevas adiciones y cambios en nuestro horario de misas y prácticas aquí en la Parroquia de St. Anselm debido a los últimos requisitos de bloqueo e instrucciones.
Todos los servicios litúrgicos como Misas, Confesiones, Primeras Comuniones, Confirmaciones, Funerales, Quinceñeras, Bautizos y Bodas se celebrarán al aire libre en nuestra carpa con dosel en los terrenos de la parroquia. Por favor, los feligreses deben usar cubiertas para la cara y practicar distanciamiento social, incluso al aire libre.
SÁBADO
5pm (Inglés) Misa de Vigilia.
DOMINGO
9:00 am (Misa en Inglés)
12 del mediodía (Misa en Español)
Ambos misas se transmitirán en vivo en RevFICO @ Facebook
CONFESIONES serán los Sábados de 4pm a 4:50 pm.
NUESTRA OFICINA DE LA PARROQUIA estará cerrada al público, pero tendremos al personal de la oficina de la parroquia trabajando durante nuestros días regulares de oficina de Lunes a Jueves de 9 a.m. a 3 p.m.
PROTOCOLOS DE SEGURIDAD
* Si está inmunocomprometido y / o enfermo de alguna manera, le pedimos que se abstenga de asistir a misa y confesión hasta que se sienta mejor.
* DEBE usar una máscara en todo momento cuando se encuentre en nuestra propiedad y siga las instrucciones de nuestro Equipo de Salud / Seguridad.
* Si siente que no puede usar una máscara, le pedimos que se abstenga de asistir.
* Todos los feligreses que no pueden unirse a nosotros para nuestras misas Dominicales deben participar en la Misa en vivo en RevFICO @ Facebook en casa.
RECORDATORIO:
La dispensación dada por el Arzobispo Gómez TODAVÍA está vigente. Todos estamos dispensados de nuestra obligación de misa dominical hasta nuevo aviso.
Le agradecemos su ayuda para mantenerse seguros y su comprensión y paciencia continuas. ¡Que Dios te bendiga!
Parroquia Católica de San Anselmo
Se les pedirá a los feligreses que llamen a la oficina de la parroquia durante la semana para inscribirse en las misas Dominicales. Si tenemos más de 100 en una Misa en particular, los exhortaremos a que asistan a una Misa diferente. Luego tendremos oportunidades para que otros se presenten sin registrarse para que se les permita ingresar a la Iglesia si tenemos espacio para ellos.
ANTES DE LA MISA
* Lávese las manos.
* Por favor use su baño en casa. Habrá acceso limitado a la iglesia, solo una persona o familia en el baño a la vez.
* Para mayores de 2 años (según las pautas de los CDC) se requieren máscaras faciales en nuestro campus y durante la misa.
* Traiga su propio desinfectante de manos que pueda usar antes y después de recibir la Sagrada Comunión.
* No traiga artículos que contengan lejía a la iglesia ya que esto dañará los bancos.
PROCEDIMIENTOS DE LLEGADA MASIVA
* Para mayores de 2 años (según las pautas de los CDC) se requieren máscaras faciales y deben usarse tan pronto como salga de su vehículo.
* La entrada a la misa será a través de las puertas laterales al lado de los baños adyacentes al salón parroquial que se abrirá 15 minutos antes del comienzo de la misa.
* Preguntaremos a los feligreses si tienen síntomas del Virus Corona y sobre sus problemas de salud antes de permitirles ingresar a la Iglesia. Les entregaremos la tarjeta preimpresa de la Arquidiócesis para que la llenen, la lleven a casa y la conserven. Exigiremos a los feligreses que notifiquen a la parroquia cuando se registren para la misa y nos den una lista de todas las horas, fechas y asientos donde la persona había estado en la iglesia durante el período de dieciséis días antes de contraer el virus. El personal de la parroquia envía notificaciones a la parroquia en general que establecen lo siguiente: Un feligrés que visita la iglesia ha contraído el virus y la fecha en que este feligrés estaba en el edificio de la iglesia y las precauciones y procedimientos requeridos para la persona que se sienta al lado de la persona.
* Debe desinfectar sus manos antes de entrar a la iglesia, con el desinfectante para manos en la puerta. Si no tiene una máscara, se le dará una.
* Los ujieres asignarán asientos a los feligreses (los asientos están numerados) y ubicarán a su hogar en los bancos marcados porque algunos bancos estarán cerrados. Tenemos cámaras en la iglesia para saber exactamente dónde está sentado cada feligrés.
* Habrá una familia / hogar por banco, donde sea necesario.
* Las fuentes de agua bendita permanecen vacías.
* ¡No llegues tarde! Los feligreses serán contrarrestados una vez que entren a la iglesia. Una vez que el número requerido de personas esté en la iglesia, nadie podrá ingresar a la iglesia y las puertas estarán cerradas.
PROCEDIMIENTOS MASIVOS
* Las misas se llevarán a cabo como usted ha visto en la transmisión en vivo con ministros laicos voluntarios reducidos. No habrá servidores de altar, coros o sacristanes.
* La comunión será distribuida solo por el clero.
* Por favor, manténgase su máscara facial durante la misa.
* No debe haber contacto físico entre los hogares en el Signo de la Paz o tomarse de la mano durante la Oración del Señor.
* No se pasarán canastas durante el ofertorio. Podrá colocar su regalo semanal en una canasta al entrar o salir de la iglesia.
PROCEDIMIENTOS DE COMUNIÓN
* El Arzobispo ha advertido que se recomienda a los comulgantes que reciban la Sagrada Comunión en la mano.
* La sangre preciosa no será ofrecida a la congregación.
* Se recomienda encarecidamente el uso de desinfectante personal para manos antes y después de la comunión.
* La comunión será distribuida durante la comunión en los bancos por el sacerdote para evitar que las personas hagan cola para la comunión.
* Se deben usar máscaras durante la comunión.
PROCEDIMIENTOS DE DESPIDO MASIVO
* Después de la bendición final, los feligreses deben permanecer en sus bancos.
* Los bancos serán despedidos de manera ordenada comenzando en la parte trasera de la iglesia y luego avanzando.
* Debe salir de su banco cuando se le solicite. La oración privada no está disponible después de las misas para permitir que la iglesia se desinfecte para la próxima misa.
* Solo la puerta al lado de los baños se utilizará durante el despido masivo.
* Puede dejar su ofertorio semanal al partir, si olvidó hacerlo antes de la Misa cuando ingresó a la Iglesia.
* El clero no se dará la mano. Saludarán cuando salgas.
* No se congregue afuera, sino diríjase directamente a su vehículo.
PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA DE LA IGLESIA
* Continuaremos implementando prácticas de limpieza y desinfección, incluida la desinfección de toda la Iglesia con un desinfectante industrial y la limpieza de los bancos entre cada Misa.
* La desinfección de baños, manijas de puertas y otras superficies que se tocan con frecuencia ocurren durante todo el día.
* Los voluntarios deberán usar máscaras faciales, lavarse las manos y seguirán todos los procedimientos recomendados de salud y seguridad.
* Se le recuerda que siga las recomendaciones de los CDC con respecto a su propia salud. Si caes en una categoría de "en riesgo", quédate en casa y únete a nosotros por Live Stream.
SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN
* Las confesiones se realizarán afuera en un lugar arreglado enfrente del pasillo, mientras se mantiene la distancia social.
* Por favor, manténgase a 6 pies de distancia cuando espere en línea (los marcadores estarán en el piso).
* Regrese a sus vehículos después de su confesión. Si decides orar en la iglesia después de la confesión, no te quedes dentro de los edificios de la iglesia para hacer tu penitencia por más de 15 minutos y evita la tentación de mezclarte.
* Por favor, lávese siempre las manos antes de venir a la iglesia y después de su partida.
Se nos ha notificado que algunos feligreses en varias parroquias han recibido mensajes de texto fraudulentos solicitando información personal, dinero y tarjetas de regalo. Estos mensajes parecen ser enviados desde la parroquia o un sacerdote en la parroquia, que es parte de la estafa. Estas estafas se denominan suplantación de identidad (phishing), cuando alguien usa correos electrónicos, mensajes de texto o llamadas falsos para que comparta información personal valiosa, como números de cuenta, números de Seguro Social o sus ID y contraseñas de inicio de sesión.
Si recibe un mensaje de texto fraudulento, puede estar seguro de que nunca le enviaremos un mensaje de texto pidiendo información personal o dinero. En el folleto adjunto y a continuación se detallan algunos consejos para tratar con mensajes de texto fraudulentos.
Tómese el tiempo para considerar sus acciones antes de responder a mensajes de texto sospechosos.
En caso de duda, llame al número principal publicado de la parroquia, la escuela o la oficina administrativa desde donde el texto afirma haber sido enviado para autenticar el mensaje de texto.
No responda al mensaje de texto si duda de su origen.